Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Les 50 Noms de L amour A-F
Die Feuerprobe
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Gedächtnishunde
Traumland Marokko
Schrei nach Freiheit
Frauenpower auf Arabisch
Und die Hände auf Urlaub
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kinder der engen Gassen
Wer den Wind sät
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Schriftsteller und die Katze
Willkommen in Kairo
Komm, wir gehen zur Moschee
Salam, Islamische Mystik und Humor
Ana, Hia wal uchrayat
Der verzweifelte Frühling
Café der Engel
Dr Sidi Abdel Asser
Messauda
Postkartenserie Kalligraphie
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال 




