Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Miral
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Black Milk حليب أسود
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Montauk/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Siddharta سدهارتا
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 





