Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Und ich erinnere mich an das Meer
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Schneckenhaus القوقعة
Der parfümierte Garten
Stockwerk 99
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Black Milk حليب أسود
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Kindheit auf dem Lande
3 Filme von Yossef Chahine
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Heimatlos mit drei Heimaten
Übers Meer-Poem mediterran
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zeit
Im Schatten der Gasse A-D
mit zur Sonne blickenden Augen
Nachruf auf die Leere D-A 





