Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Sarmada
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Lulu
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die letzte Frau, A-D
Heidi, Hörbuch CD
Vergessene Küsten سواحل منسية
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Heidi-Arabisch
Um mich herum Geschichten
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Im Schatten der Gasse A-D
Im Aufbruch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Öllampe der Umm Haschim
Der junge Mann الشاب
Jasmin
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Marias Zitronenbaum
Die dumme Augustine/Arabisch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Laha Maraya
Messauda
Übers Meer-Poem mediterran
Schreiben in einer fremden Sprache
Liebesgeschichten قصص حب
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Weltbürger
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Zail Hissan ذيل الحصان
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Nachruf auf die Leere D-A 




