Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das verlorene Halsband der Taube
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Bilibrini-Rund um mein Haus
Hakawati al-lail حكواتي الليل
bei mir, bei dir
Laha Maraya
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Costa Brava, Lebanon
Weiblichkeit im Aufbruch
Dass ich auf meine Art lebe
Die letzte Frau, A-D
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Sarmada
Nachruf auf die Leere D-A
Die Sandburg
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die dumme Augustine/Arabisch
Black Milk حليب أسود
Baghdad Noir بغداد نوار
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 



