Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Wer hat mein Eis gegessen?
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Übers Meer-Poem mediterran
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Oriental Magic Dance 4
Vergessene Küsten سواحل منسية
Erste Liebe-letzte Liebe
Einer mehr-A-D
Kraft كرافت
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Und ich erinnere mich an das Meer
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Mit den Augen von Inana 2
Mit all meinen Gesichtern
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Ein Stein, nicht umgewendet
Weltbürger
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Unsichtbare Brüche
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Satin rouge
Deine Angst - Dein Paradies 







