Verlags Info:
Widad Nabis Gedichte handeln von der unergründlichen Liebe, dem Zurückblicken auf die Vergangenheit, dem Suchen nach dem Zuhause. Dabei gibt sie offen feministisch einen Einblick in ihre Identität als Frau und Mutter.
Gewohnt persönlich und nahbar verarbeitet sie in ihren Gedichten auch ihre Erfahrungen mit Krankheit und Leid. Die Kontaktaufnahme mit anderen Kulturen und Sprachen, welche Widad Nabis Werke auszeichnet, wird ausgedrückt durch den Versuch eines literarischen Dialoges mit den bedeutendsten Dichtern und Autoren der Literaturgeschichte, wie Paul Celan und Ingeborg Bachmann.
Die Verbindung von Literatur und Sprache als Mittel der Grenzüberschreitung ist eines der Kernmerkmale ihrer Arbeit.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Azazel/deutsch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Bilibrini-Max fährt mit..
Wer hat mein Eis gegessen?
Nachts unterm Jasmin
Dinge, die andere nicht sehen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Alzheimer
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Übers Meer-Poem mediterran
So weit oben – A-D
Der Schelm vom Besporus
Dass ich auf meine Art lebe
Obst الفاكهة
Das kreischende Zahnmonster
Die Flügel meines schweren Herzens
Die letzte Frau, A-D 






