Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mustafa Zikri / Aegypten
Aus dem Arabischen von Abier Bushnaq
Ein Telefongespräch mit Jorge Luis Borges, ein Schuh, der mit dem Seifenwasser durchs Krankenhaus getragen wird, eine rätselhafte moderne Damentasche, eine Vision von der badenden Nofretete und eine fröhliche Krankenschwester … sind Fragmente im Irrgarten der Fantasie,… die arabische Entsprechung für »Alice in Wonderland«
64 Seiten, Brosch., TB

Lisan Magazin 11
Ich und Ich أنا و أنا
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Die Geburt
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
die Mauer-Bericht aus Palästina
Tasbih - Braun/Orang
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Weg nach Mekka
Auf der Flucht
Wer den Wind sät
Luftballonspiele
Fikriyah فكرية
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Versprechen-A العهد
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Ana, Hia wal uchrayat
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 
