Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Mustafa Zikri / Aegypten
Aus dem Arabischen von Abier Bushnaq
Ein Telefongespräch mit Jorge Luis Borges, ein Schuh, der mit dem Seifenwasser durchs Krankenhaus getragen wird, eine rätselhafte moderne Damentasche, eine Vision von der badenden Nofretete und eine fröhliche Krankenschwester … sind Fragmente im Irrgarten der Fantasie,… die arabische Entsprechung für »Alice in Wonderland«
64 Seiten, Brosch., TB

Kleine Träume
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Hakawati al-lail
Scheerazade im Kino
Fikrun wa Fann 98
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Sarmada
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Frauen von al-Basatin
So reich wie der König
Der Fuchs ruft nein
Das heulen der Wölfe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Damit ich abreisen kann
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der brennende Eisberg
Der Spaziergang مشوار المشي
Thymian und Steine
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Küche des Kalifen
Die Sandburg
Das trockene Wasser
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Schoss der Leere 
