Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Schamaya-Palast
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
die Jahre السنوات
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
METRO- مترو
Otto- die kleine Spinne
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Laha Maraya
Weniger als ein Kilometer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ana, Hia wal uchrayat
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Traditionelle kurdische Küche
Costa Brava, Lebanon
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة
Der Baum des Orients
Tauq al-Hamam
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kalligrafie Stempelset
Schreimutter - (Multilingual)
Das Versprechen-A العهد
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
nach 1897 صاحب المدينة
Göttliche Intervention
Paradise
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Konferenz der Vögel
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort 




