Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Damit ich abreisen kann
Der Struwwelpeter, A-D
Zeit
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lulu
Kurz vor dreissig, küss mich
Märchen im Gepäck A-D
Jasmin
Lebensgrosser Newsticker
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Caramel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das Herz liebt alles Schöne
Reise, Krieg und Exil
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 11
Ich komme auf Deutschland zu 

