Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Unsichtbare Brüche A-D
Algerien- ein Land holt auf!
So reich wie der König
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der verzweifelte Frühling
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Gegen die Gleichgültigkeit
Am Montag werden sie uns lieben
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 



