Texte aus Deutschland
19 Autorinnen und Autoren, die vor Kurzem nach Deutschland geflohen sind, schreiben über das Scheitern der Revolution, über Leben im Krieg, über den verlorenen Alltag, über Entwurzelung, die Suche nach einer neuen Identität und über das Leben im Exil.
Aus Syrien kommt: Rosa Yassin Hassan, Nihad Siris,Ramy Al-Asheq, Rasha Abbas, Ayham Majid Agha, Assaf, Alassaf, Mohammad Al Attar, Lina Atfah, Daher Ayta, Khwala M Dunia, Aref Hamza, Yamen Hussein, Noor Kanj, Kenan Khadaj, Amer Matar, Widad Nabi, Raed Wahesh.
Galal Al Alahmadi, kommt aus dem Jemen und Pegah Ahmadi aus dem Iran vor.
Vorwort von Sherko Fatah
19 Porträtfotografien von Mathias Bothor
Gebunden ohne Schutzumschlag
256 Seiten , geb.

Zahra kommt ins Viertel
Wohin kein Regen fällt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wände zerreissen
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
rot zu grün أحمر الى أخضر
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heidi-Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weniger als ein Kilometer 





