Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Mit den buchstaben unterwegs
Oh wie schön ist Fliegen
Bärenlied أغنية الدب
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Das Hausboot am Nil
Der Geruch der Seele
Lenfant courageux
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Azazel/deutsch
La leçon de la fourmi
Syrien verstehen
Kleine Träume
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Eine Handvoll Datteln
Warten
Hier wohnt die Stille
Fragments of Paradise
Hannah Arendt in Syrien
mit zur Sonne blickenden Augen
Lisan Magazin 3
Der Prophet
Das Rätsel der Glaskugel
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Der lange Winter der Migration
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Anfänge einer Epoche
Der brennende Eisberg
Hotel Wörterbuch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Tagebücher eines Krieges
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Nullnummer-arabisch
Frieden im Islam
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Genese des Vergessens
Midad 

