Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Asterix und Kleopatra
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Denkst du an meine Liebe?
Willkommen in Kairo
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Zeit der Nordwenderung
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Als das Kamel Bademeister war
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Nächstes Jahr in Bethlehem
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Asirati Alburj
Rückkehr in die Wüste
Adler, Mufflon und Co.
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Ebenholz
Karakand in Flammen
Damit ich abreisen kann
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ihr seid noch nicht besiegt
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Sonne von Tabriz
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Worte der Weisheit
Die Reise des Granadiners
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich
Die libanesische Küche
Eine Handvoll Datteln
Ankunft
Geschichte einer Stadt
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

