Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Das Hausboot am Nil
Lulu
La ruse du renard
Orientalische Küche
Reiseführer Paris -arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Hannanacht
Sains Hochzeit
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Gebetskette -schwarz
Costa Brava, Lebanon
Le chien reconnaissant
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hakawati al-lail
Libanon Im Zwischenland
Arabesken der Revolution
Arabisch für den Alltag
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Dhofar-Land des Weihrauches
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das gefrässige Buchmonster
Stiller شتيلر
Der geheimnisvolle Brief
Umm Kulthum
Aleppo literarisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
die Syrische Braut
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Le bûcheron et le perroquet
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Business-knigge für den Orient
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 2
Der West-östliche Diwan
Laha Maraya
Zahra kommt ins Viertel
La chèvre intelligente
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Marokkanische Kochbuch
Das Herz der Puppe
Wo? أين
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

