Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Das ist meine Geschichte
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zeit der Nordwenderung
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Rätsel der Glaskugel
Le piège
Frauen in der arabischen Welt
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Frauenpower auf Arabisch
Mariam und das Glück
Die Engel von Sidi Moumen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Krawattenknoten
Costa Brava, Lebanon
Die besten Rezepte für Falafel
Dezemberkids
Vogeltreppe zum Tellerrand
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Hüter der Tränen
Standhaft Rechtlos
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Dinge, die andere nicht sehen
Das Notizbuch des Zeichners
Heidi- Peter Stamm هايدي
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Sutters Glück سعادة زوتر
al-Ayaam الأيام
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Heidi, Hörbuch CD
Das trockene Wasser
METRO- Kairo underground
Heimatlos mit drei Heimaten
Wo? أين
Der Schoss der Leere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Mut, die Würde und das Wort
Dass ich auf meine Art lebe
Business-Knigge: Arabische Welt 

