Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Hard Land الأرض الصلبة
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Schoss der Leere
Messauda
Frieden im Islam
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Thymian und Steine
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
die Farben الألوان
Europa Erlesen: Alexandria
Sains Hochzeit
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Berührung
Hinter dem Paradies
Die Wut der kleinen Wolke
Europa Erlesen: Beirut
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Rätsel der Glaskugel
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Meer gehörte einst mir
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Muslimun wa Ahrar
Die Bäume streifen durch Alexandria
Cold War, Hot Autumn
Die Wände zerreissen
Kairo im Ohr
Der Staudamm
Wurzeln schlagen
Tell W.
Montauk/Arabisch
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Stiller شتيلر
Der geheimnisvolle Brief
Die Flügel meines schweren Herzens
Christ und Palästinenser
Siddharta سدهارتا
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das gefrässige Buchmonster
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alzheimer
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Es gibt eine Auswahl
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Unser Haus dem Himmel so nah
La paresse
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das elfte gebot
Fragments of Paradise
Erste Liebe-letzte Liebe
Der Geruch der Seele
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Worte der Weisheit
Reise, Krieg und Exil
Die Trauer hat fünf Finger
Le chien reconnaissant
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die dumme Augustine/Arabisch
Amerrika
Wadjda
Obst الفاكهة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das Notizbuch des Zeichners
Der lange Winter der Migration 

