Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

An-Nabi النبي
Der lange Winter der Migration
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Coltrane كولترين
Das Geschenk, das uns alle tötete
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wadjda
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
METRO- Kairo underground
Tanz der Gräber رقصة القبور
Aus jedem Garten eine Blume
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Lebensgrosser Newsticker
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Auf der Reise
Zeit
Utopia - Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Auge des Katers
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die letzten Geheimnisse des Orients 



