Übersetzung: Max Henninger
Bei einem ihrer Spaziergänge durch Kairo wird sich Nora Amin unvermittelt bewusst, was es bedeutet, sich als Frau im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie versteht plötzlich, was sie mit ihrem Körper repräsentiert, sie begreift die ewige Faszination durch den weiblichen Körper, und wie er von je durch Gewalt und Dominanz sozial zugerichtet wird, wie er mit Vorurteilen, Verachtung und Angst belegt ist. Ihre Gedanken bündelt sie in diesem leidenschaftlichen politischen Essay, in dem sie über die Rolle der Frau in arabischen Gesellschaften hinaus über Privatheit, Intimität und Körperlichkeit reflektiert. Überraschende, teilweise erschreckende Erinnerungen an traumatische Ereignisse auf dem Tahrir-Platz durchziehen diesen originellen und intensiven Text ebenso wie Erinnerungen an die Kindheit bis hin zu ihren Erfahrungen als Frau in westlichen Gesellschaften.
124 Seiten, Softcover Klappenbroschur
Verlag: Leseprobe

Schreiben in einer fremden Sprache
Alias Mission (Arabisch)
Die Sandburg
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tell W.
Bilder der Levante
Die Stille verschieben
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Butterfly الفراشة
Libanon Im Zwischenland
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Das Lächeln des Diktators
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Meer gehörte einst mir
Second Life
Das Gesicht der reizenden Witwe
Dinge, die andere nicht sehen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Der Mut, die Würde und das Wort
Let’s Talk About Sex, Habibi 




