Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Das gefrässige Buchmonster
Das Lächeln des Diktators
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
An-Nabi النبي
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi-Arabisch
Oriental Magic Dance 2
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Tell W.
Tonpuppen
Der Prophet-CD
Mit den Augen von Inana
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Wut der kleinen Wolke
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Heidi, Hörbuch CD
Der Wanderer
Der Spaziergang مشوار المشي
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Das Versprechen-A العهد
Le Saint Coran
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit 







