Verlags Info:
Syrien
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… so dass ich durch seine Strassen
ohne Angst laufe.
Und wenn ich müde bin,
lehne ich mich mit dem Rücken
an einen Baumstamm,
der mich kennt.
Ich will nichts von diesem Land, ausser,
dass es wieder ein Land wird
… dass wir Menschen werden,
die lieben, singen und
vergessen zu sterben.
Marwan Ali, kurdisch-syrischer Dichter und Journalist, wurde 1968 in Kersur geboren, studierte Ökonomie in Aleppo und veröffentlichte dort seine ersten Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften. Er verliess Syrien 1995 in die Niederlande. Seit 2004 lebt er in Deutschland. Als Kulturjournalist schreibt er für verschiedene Zeitungen. Seine Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Alligator und andere Storys
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Sandfänger
Jubanoh جووبانوه
Umm Saad أم سعد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Das Versprechen-A العهد
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Sandgreiferقابض الرمل
Sehr kurze Horrorgeschichten قصص رُعب قصيرة جدًا
Ein Tagebuch.. يوميّات لا شأنَ لي بها
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Täuschung
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Paradise
Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Ein Tagebuch, das nichts mit mir zu tun hat
Übers Meer-Poem mediterran
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Messauda
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Wäscheleinenschaukel
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Diese Erde gehört mir nicht
Heilige Nächte
Montauk/Arabisch
An-Nabi النبي
Die Gärten des Nordens
Heidi, Hörbuch CD
Kindheit auf dem Lande
50 Jahre marokkanische migration
Weiblichkeit im Aufbruch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Sutters Glück سعادة زوتر
Al-Hadath الحدث
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Muhammad Le dernier Prophète
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Blumen am Zaun ورد السياج
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Chicago
Diamantenstaub تراب الماس
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Leib und Leben جسد و حياة
Liebesgeschichten قصص حب 






