Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

40 Geschichten aus dem Koran
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Die Glocken الأجراس
Die Frauen von al-Basatin
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bilibrini-Im Wald D-A
Der Kaffee zähmt mich
La chèvre intelligente
Worte der Weisheit
malmas al dauo ملمس الضوء
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Weltküche Arabien
Alias Mission (Arabisch)
Hinter dem Paradies
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Hakawati al-lail
Es gibt eine Auswahl
Das Auge des Katers
Der Messias von Darfur
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Berg der Eremiten
Le bûcheron et le perroquet
Wörter-Domino: in der Schule
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

