Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
die Mandelbäume sind verblutet
Schau nicht nach links
Le piège
Kein Wasser stillt ihren Durst
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Lisan Magazin 2
Der Koran (A-D) - A6
Business-knigge für den Orient
Das Tor zur Sonne
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Messauda
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Arabische Alphabet
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

