Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Lulu
Lisan Magazin 2
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
So klingt das Land von 1001 Nacht
Fikrun wa Fann 93
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Lisan Magazin 1
Monaga
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Ruf der Grossmutter
La ruse du renard
Der Kaffee zähmt mich
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Zeit der Geister
Second Life
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

