Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Oriental Magic Dance 4
Mit dem Taxi nach Beirut
Second Life
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sufi-Tradition im Westen
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Lulu
Wo der Wind wohnt
Ausgeblendet
Robert - und andere gereimte Geschichten
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 11
Im Schatten des Feigenbaums
Ana, Hia wal uchrayat
Al-Maqam 5
Geboren zu Bethlehem
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schicksal Agadir
Der Erinnerungsfälscher
Der Araber von morgen, Band 5
Die Wände zerreissen
Der Teejunge Kasim
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der Tanz in die Weiblichkeit
Hakawati al-lail
Azraq
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Erste Liebe-letzte Liebe 

