Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
nach 1897 صاحب المدينة
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Der Kaffee zähmt mich
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der parfümierte Garten
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
L' Occupation الاحتلال
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
die Wanderer der Wüste
Afkarie أفكاري
Der junge Mann الشاب
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Ich wollt, ich würd Ägypter
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Lisan Magazin 10
Irak+100 (Arabisch)
Der Aufstand
Jeder Tag ein Festtag
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Dhofar-Land des Weihrauches
So reich wie der König
Weltbürger 

