Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Jewels
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Karnak Cafe
Business-Knigge: Arabische Welt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Azazel/deutsch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Spirit of the Heart
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Dunkle Wolken über Damaskus
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Nemah نعمة
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das Erdbeben 

