Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Lisan Magazin 5
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Karnak Cafe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lisan Magazin 9
Hinter dem Paradies
Der Mut, die Würde und das Wort
Frauenmärchen aus dem Orient
Suche auf See
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
50 Jahre marokkanische migration
Rüber machen
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Lisan Magazin 10
Lulu
Mythos Henna
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die verzauberte Pagode
Die Engel von Sidi Moumen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Lebensgrosser Newsticker
Glaube unter imperialer Macht
Eine Handvoll Datteln
Al-Maqam 7
Das Tor zur Sonne
Quelle der Frauen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ausgeblendet
Die gestohlene Revolution
Wadi und die heilige Milada
Losfahren
Der Prüfungsausschuss
Maultierhochzeit 

