Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das islamische Totenbuch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Out of Control- خارج السيطرة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zeit der Nordwenderung
Ich tauge nicht für die Liebe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heidi هادية
Laha Maraya
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Beten mit muslimischen Worten
Der Weg nach Mekka
Maut Saghier
Rückkehr in die Wüste
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Aufstand
Karnak Cafe
Hannanacht
Al-Maqam 4
Maultierhochzeit 

