Verlags Info:
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Hör-CD mit einer inszenierten Lesung in 20 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
Produktion: Volker Bernius und Simone Groos (Redaktion, hr2-kultur) / Marlene Breuer (Regie) / Michael Wayszak (Technik) / Heike Oehlschlägel (Besetzung)
Sprecher: Martin Baltscheit (Deutsch), Marsida Lluca (Albanisch), Khalid Kayani (Arabisch), Eli Kolundzija (Bosnisch), Greta Gancheva (Bulgarisch), Mike Marklove (Englisch), Catherine Jamard-Kleinert (Französisch), Irene Popaki (Griechisch), Iside Bariani-Leichsering (Italienisch), Snjezana Schubert-Lekic (Kroatisch), Lokman Turgut (Kurdisch), Marzieh Alivirdi (Persisch), Aneta Grosch (Polnisch), Maria Moldovi (Rumänisch), Oleg Kovtun (Russisch), Lidija Radijkovic (Serbisch), Pablo Diaz (Spanisch), Tarik Sarzep (Türkisch) und Aleem Tahir (Urdu)

Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Nachts unterm Jasmin
Eine Handvoll Datteln
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Warten
Amira
Heidi- Peter Stamm هايدي
Anhänger:"Fatimas Hand"
Bandarschah
Afkarie أفكاري
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Arabischer Frühling
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
die Wanderer der Wüste
Das heulen der Wölfe
Das nackte Brot الخبز الحافي
Sindbad der Seefahrer
Der Gedächnisbaum
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Glaube unter imperialer Macht
1001 Nacht
Azazel/deutsch
Barakah Meets Barakah
Dance of Egypt
Wer hat mein Eis gegessen?
Arabisches Tieralphabet /Poster
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sains Hochzeit
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Robert - und andere gereimte Geschichten
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Koch الطباخ
Islam verstehen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ärmer als eine Moschee Maus
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Lisan Magazin 7 
