West Beyrouth
Ziad Doueiri / Libanon
Von der Lebensfreude
Tarek, Omar und May sind drei Jugendliche, die in der zweigeteilten Stadt Beirut leben und mit der Situation zurecht kommen müssen. Sie wollen sich die Lebensfreude nicht nehmen lassen und entdecken die Stadt, ihre Grenzen, die Möglichkeiten, sie zu überschreiten. Ein Ausflug auf die andere Seite führt sie ins Bordell von Oum Walid und damit auch in die Nähe von einem Leben, das frei ist von politischen Querelen, die ihre Kindheit geprägt hat. Ziad Doueiri erzählt die Geschichte der jugendlichen Entdeckungsfreude mit unschuldigem Blick und einem ausgeprägten Sinn für all die leisen Zwischentöne, die seinen Film zu einem geradezu sinnlichen Ereignis machen. Obwohl da die Last der Situation ist, erweist sich sein Film als unterhaltsam. Seine Ironien lassen einen schmunzeln und die Nachdenklichkeit vom Ende stellt sich sanft ein und ist wichtig. «West Beyrouth» ist einer der schönsten Filme zum Jugendlichsein und darüber hinaus ein besinnlicher Film zum Thema der Grenzüberwindung, der politischen, religiösen wie der kulturellen Grenzen. Wie ein Leitgedanken wirkt, was Tareks Vater zu Beginn des witzigen Filmes sagt: «Der Westen analysiert den Orient, ohne ihn zu verstehen.» Eine Perle . (Walter Ruggle)
trigon-film dvd-edition 7, Film in Originalversion Libanesisch, Sprachwahl für Untertitel: d/f/e, 105 Min., Szenenwahl, Trailer, Infos, DD, 1.66/16:9, PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Weltküche Arabien
Hannanacht
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Weg nach Mekka
Rüber machen
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Der Staudamm
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Mythos Henna
Adam
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die arabischen Zahlen
Kleine Gerichte Marokkanisch
Scharfe Wende-Arabisch
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die verzauberte Pagode
Lisan Magazin 3
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Laha Maraya
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Orientküche
Schrei nach Freiheit
Azraq
Frauen in der arabischen Welt
Lisan Magazin 9
Andere Leben
Business-knigge für den Orient
Die Literatur der Rebellion
Arabischer Frühling
Frauen forum/Aegypten
Frieden im Islam
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Maultierhochzeit
Was weisst du von mir
Snooker in Kairo-Arabisch
Frauenmärchen aus dem Orient
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Orientalische Küche
Oh wie schön ist Fliegen
Al-Waraqah Band 1 und 2
La chèvre intelligente
Die Engel von Sidi Moumen
Wer den Wind sät
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kleine Träume
Der Araber von morgen-Band 2
Hinter dem Paradies
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Göttliche Intervention 
