West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

1001 Nacht
Der Wanderer
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Wörter-Domino: Unterwegs
Murabba wa laban مربى و لبن
Frauen forum/Aegypten
DVD-Mythos Henna
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Frauenpower auf Arabisch
Die schwarzen Jahre
Der Araber von morgen-Band 2
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das ist meine Geschichte 


