Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

Mit den Augen von Inana 2
Der Kojote im Vulkan
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Heidi-Arabisch
Die Wände zerreissen
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Das heulen der Wölfe
Wadi und die heilige Milada
Blauer Elefant
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Choco Schock
Innenansichten aus Syrien
Allahs Karawane
Wenn sie Mütter werden ...
Graphit-Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا
Ich verdiene أنا أكسب
Orientalische Vorspeisen
Willkommen in Kairo
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Bonbonpalast-arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Al-Maqam 4
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Wörterbuch der Studenten, A/D
Al Masdar
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Das nackte Brot
Suche auf See
Orientalischer Küchenzauber
Leben in der Schwebe
Der Aufstand
Meine vielen Väter
Cellist عازف التشيللو
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Esraas Geschichten قصص اسراء
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Krawattenknoten
Der Prophet-CD
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Hutlos A-D بلا قبعة
Die Stille verschieben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Quelle der Frauen
Der Narr
Wächter der Lüfte-Arabisch
Samla
Die Farbe von Sandelholz
Oh wie schön ist Fliegen
Kein Wasser stillt ihren Durst
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Jasmine-Serie 1-3
Business-Knigge: Arabische Welt
Da waren Tage
Umm Kulthum
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Irak+100 (Arabisch)
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Theater im arabischen Sprachraum
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Schrei nach Freiheit
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der Struwwelpeter, A-D
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Gottes blutiger Himmel
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Irakische Rhapsodie
Lisan Magazin 5
Wer hat mein Eis gegessen?
Le chien reconnaissant
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Lail ليل ينسى ودائعة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Das gefrässige Buchmonster
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Reiseführer Genf-arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Genese des Vergessens 

