Verlags Info:
Unternehmerinnen, Menschenrechtsanwältinnen, Politikerinnen viele Menschen im Westen können sich nicht vorstellen, dass es solche Frauen in der arabischen Welt gibt. Denn es passt nicht zum gängigen Stereotyp der »passiven, unterdrückten arabischen Frau«. Aber die schablonenhaften Bilder verhindern den Blick auf die Lebensrealität dieser Frauen. Sie streiten seit mehr als hundert Jahren für ihre Rechte, kämpfen gegen Gewalt und für Selbstbestimmung über ihre Leben und ihre Körper. Sie fordern gleiche Rechte und ein Ende
männlicher Dominanz. Dieses Buch blickt zurück auf die Anfänge des arabischen Feminismus und begleitet seine Entwicklung bis heute.
Kenntnisreich analysiert Claudia Mende die regionalen Entwicklungen, aber auch den Einfluss des westlichen Feminismus auf sein Pendant
im Orient. Dabei beschränkt sich die Autorin nicht darauf, über arabische Frauen zu berichten. Sie lässt sie selbst zu Wort kommen und zeichnet so ein facettenreiches Bild des arabischen Feminismus.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Schau nicht nach links
Le piège
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
die Farben الألوان
Sutters Glück سعادة زوتر
Unser Körper الجسم
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Und die Hände auf Urlaub
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das heulen der Wölfe
Das Versprechen-A العهد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi-Arabisch
Tell W.
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi هادية
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Obst الفاكهة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Rückkehr in die Wüste
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spaziergang مشوار المشي
Asirati Alburj
Die alte Frau und der Fluss
Ayyam At-Turab
Der Letzte der Engel
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ana, Hia wal uchrayat
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Reise, Krieg und Exil
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
die Bäuerin
Jeder Tag ein Festtag
Sufi-Tradition im Westen 

