Verlags Info:
Unternehmerinnen, Menschenrechtsanwältinnen, Politikerinnen viele Menschen im Westen können sich nicht vorstellen, dass es solche Frauen in der arabischen Welt gibt. Denn es passt nicht zum gängigen Stereotyp der »passiven, unterdrückten arabischen Frau«. Aber die schablonenhaften Bilder verhindern den Blick auf die Lebensrealität dieser Frauen. Sie streiten seit mehr als hundert Jahren für ihre Rechte, kämpfen gegen Gewalt und für Selbstbestimmung über ihre Leben und ihre Körper. Sie fordern gleiche Rechte und ein Ende
männlicher Dominanz. Dieses Buch blickt zurück auf die Anfänge des arabischen Feminismus und begleitet seine Entwicklung bis heute.
Kenntnisreich analysiert Claudia Mende die regionalen Entwicklungen, aber auch den Einfluss des westlichen Feminismus auf sein Pendant
im Orient. Dabei beschränkt sich die Autorin nicht darauf, über arabische Frauen zu berichten. Sie lässt sie selbst zu Wort kommen und zeichnet so ein facettenreiches Bild des arabischen Feminismus.

Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi هادية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Häuser des Herzens
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Wo? أين
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Almond لوز
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tell W.
Fikrun wa Fann 93
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Traum von Olympia (Arabisch)
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Dreikäsehoch in der Schule
Ich erinnere mich, Beirut
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das kreischende Zahnmonster 

