هذه الرواية سيرةُ إنسانٍ مغترب ينقسم إلى نصفين: يونس وأدهم؛ وسيرةُ جيلٍ من المثقفين العرب، حمل أحلاماً واسعةً انتهت إلى الخيبة
هذا كتابٌ عن الحبّ والفقدان ولوعة الزمن، وهو تتويجٌ لسيرة الشاعر أمجد ناصر الإبداعيّة الطويلة، التي تمحو الحدودَ بين أجناس الكتابة المختلفة
سحْرُ هذا النصّ يكمن في إلتباساته وفجواته، وفي المثنّى الذي يتوهَّج فيه، جاعلاً من السرد الروائّي بنيةً محْكمةً، تكتمل بالنقصان، وتنتشي بحنين لا يسقط في غواية الحنين، بل يَشْرب مرارتَه حتى الثمالة… عودةُ البطل إلى بلاده تأخذنا في رحلة إلى عالمٍ تنتفي فيه الفروقُ بين الحقيقة والخيال، وبين الذاكرة والحلم

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Arabisch
Alzheimer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schoss der Leere
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
anderswo, daheim
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Black Milk حليب أسود
Der Spaziergang مشوار المشي
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Sutters Glück سعادة زوتر
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Laha Maraya
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Mut, die Würde und das Wort
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die geheime Mission des Kardinals
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Liebesgeschichten قصص حب
Berührung
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Die Geburt
Die Trauer hat fünf Finger
die dunkle Seite der Liebe
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Gegen die Gleichgültigkeit
Tauq al-Hamam
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Leib und Leben جسد و حياة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Dinge, die andere nicht sehen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 



