هذه الرواية سيرةُ إنسانٍ مغترب ينقسم إلى نصفين: يونس وأدهم؛ وسيرةُ جيلٍ من المثقفين العرب، حمل أحلاماً واسعةً انتهت إلى الخيبة
هذا كتابٌ عن الحبّ والفقدان ولوعة الزمن، وهو تتويجٌ لسيرة الشاعر أمجد ناصر الإبداعيّة الطويلة، التي تمحو الحدودَ بين أجناس الكتابة المختلفة
سحْرُ هذا النصّ يكمن في إلتباساته وفجواته، وفي المثنّى الذي يتوهَّج فيه، جاعلاً من السرد الروائّي بنيةً محْكمةً، تكتمل بالنقصان، وتنتشي بحنين لا يسقط في غواية الحنين، بل يَشْرب مرارتَه حتى الثمالة… عودةُ البطل إلى بلاده تأخذنا في رحلة إلى عالمٍ تنتفي فيه الفروقُ بين الحقيقة والخيال، وبين الذاكرة والحلم

Asirati Alburj
Die geheime Mission des Kardinals
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sophia صوفيا
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Kraft كرافت
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
die Farben الألوان
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Heidi هادية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Unser Körper الجسم
Laha Maraya 



