هذه الرواية سيرةُ إنسانٍ مغترب ينقسم إلى نصفين: يونس وأدهم؛ وسيرةُ جيلٍ من المثقفين العرب، حمل أحلاماً واسعةً انتهت إلى الخيبة
هذا كتابٌ عن الحبّ والفقدان ولوعة الزمن، وهو تتويجٌ لسيرة الشاعر أمجد ناصر الإبداعيّة الطويلة، التي تمحو الحدودَ بين أجناس الكتابة المختلفة
سحْرُ هذا النصّ يكمن في إلتباساته وفجواته، وفي المثنّى الذي يتوهَّج فيه، جاعلاً من السرد الروائّي بنيةً محْكمةً، تكتمل بالنقصان، وتنتشي بحنين لا يسقط في غواية الحنين، بل يَشْرب مرارتَه حتى الثمالة… عودةُ البطل إلى بلاده تأخذنا في رحلة إلى عالمٍ تنتفي فيه الفروقُ بين الحقيقة والخيال، وبين الذاكرة والحلم

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Siddharta سدهارتا
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Choco Schock
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Mut, die Würde und das Wort
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 



