Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Nullnummer-arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Ana, Hia wal uchrayat
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Allahs Karawane
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Das Auge des Katers
Die Flügel meines schweren Herzens
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Atem Kairos
Die Welt der Frau D-E
Laha Maraya
Der verzweifelte Frühling
Göttliche Intervention
Die Sonne von Tabriz
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Prophet-CD
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Hocharabisch Wort für Wort
muth lam amut مذ لم أمت
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer 



