Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Übergangsritus
Die Sonne von Tabriz
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Das kreischende Zahnmonster
The Flea Palace قصر الحلوى
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Prophet
Göttlich kochen - arabisch vegan
Bab el-Oued
Reiseführer Venedig-arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Montauk/Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen 



