Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Almani
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Gott ist Liebe
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Flügel meines schweren Herzens
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Graphit-Arabisch
Arabesquen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
die Wanderer der Wüste
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Europa Erlesen: Alexandria
Die Farbe von Sandelholz 





