Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Hannah Arendt in Syrien
Orientalische Bilder und Klänge
Weltbürger
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der verzweifelte Frühling
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Gaza
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Die Wände zerreissen
Mit dem Taxi nach Beirut
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Bäume streifen durch Alexandria
Bilder der Levante
Papperlapapp Nr.16, Familie
Fünfter sein-A-D
Die letzte Frau, A-D
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Ein Stein, nicht umgewendet
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Kindheit auf dem Lande 



