Worte für die kalte Fremde
Salwa Almahmud / Syrien
Aus dem Arabischen: H. Lehnert und Fuad Kamo
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
In ihrem neuen Band "Worte für die kalte Fremde" beschreibt Salwa Almahmud vielfältigere Gefühle wie ihre Trauer über den Tod der Mutter. Oder das traumatische Erlebnis der Flucht über eine Grenze in die Fremde. In ihren Gedichten wendet sich die Dichterin den Flüchtlingen dieser Welt, mit ihren verlorenen Träumen und unerfüllten Sehnsüchten, zu.
Sie variiert aber auch das Motiv der unerfüllten Hoffnung auf die Rückkehr des Fremden in die verloren gegangene Heimat.
61 Seiten, geb.

Lies
Auf der Reise
Arabischer Frühling
Mein buntes Wörterbuch
Orientalische Küche
Und brenne flammenlos
Der geheimnisvolle Brief
Im Schatten des Feigenbaums
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Weg nach Mekka
Das Herz liebt alles Schöne
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Hakawati al-lail
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Das Meer gehörte einst mir
Ich wollt, ich würd Ägypter
Usrati, Der Löwe und die Maus
Zeit der Feigen
The Man who sold his Skin
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Syrisches Kochbuch
Und die Hände auf Urlaub 



