Worte für die kalte Fremde
Salwa Almahmud / Syrien
Aus dem Arabischen: H. Lehnert und Fuad Kamo
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
In ihrem neuen Band "Worte für die kalte Fremde" beschreibt Salwa Almahmud vielfältigere Gefühle wie ihre Trauer über den Tod der Mutter. Oder das traumatische Erlebnis der Flucht über eine Grenze in die Fremde. In ihren Gedichten wendet sich die Dichterin den Flüchtlingen dieser Welt, mit ihren verlorenen Träumen und unerfüllten Sehnsüchten, zu.
Sie variiert aber auch das Motiv der unerfüllten Hoffnung auf die Rückkehr des Fremden in die verloren gegangene Heimat.
61 Seiten, geb.

Kalligrafie Stempelset
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Business-knigge für den Orient
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Vom Zauber der Zunge
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Noomi
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Fragments of Paradise
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Araber
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Mit dem Taxi nach Beirut
Heidi هادية
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Wenn sie Mütter werden ...
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Midad
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Feuerprobe
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Tor zur Sonne
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ein Stein, nicht umgewendet
Mit den Augen von Inana
Hakawati al-lail
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 10
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wadi und die heilige Milada
La leçon de la fourmi 

