Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Arabische Buchstaben حروفي
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
die Syrische Braut
Qul ya Teir, Für Kinder"
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Orientalische Küche
Disteln im Weinberg
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Lisan Magazin 11
Islam verstehen
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Der Weg nach Mekka
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Tanz in die Weiblichkeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wo? أين
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der Islam
Karakand in Flammen
Sein letzter Kampf
Das Haus ohne Lichter
die Jahre السنوات
Das Herz liebt alles Schöne
Postkartenserie Kalligraphie
Märchen aus Malula
Der Zauber der Zypressen
Masass مساس
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Suche auf See
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Einführung in die Nashi-Schrift
Die Zauberkugel
Tausendundeine Revolution
Fikrun wa Fann 105
Lisan Magazin 9
Ärmer als eine Moschee Maus
Hinter dem Paradies, Arabisch 


