Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Liebesgeschichten قصص حب
Tausendundeine Revolution
Die Frauen von al-Basatin
Leib und Leben جسد و حياة
Miral
3 Filme von Yossef Chahine
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
die Syrische Braut
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Zauberkugel
Lisan Magazin 11
Der Islam
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Dr Sidi Abdel Asser
Masass مساس
Ausgeblendet
Anfänge einer Epoche
Caramel
die dunkle Seite der Liebe
Sains Hochzeit
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Obst الفاكهة
Der Rabe, der mich liebte
Lisan Magazin 12
Die Literatur der Rebellion
Damaskus im Herzen
Wo? أين
Erzähler der Nacht
Standhaft Rechtlos
Ana, Hia wal uchrayat
Mit dem Taxi nach Beirut
Gottes blutiger Himmel
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Hakawati al-lail
Amerrika
Sein Name ist Liebe,Arabisch 


