مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ قول شكرا للآخرين

Heidi هادية
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Asirati Alburj
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi-Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Montauk/Arabisch
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Die dumme Augustine/Arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 



