مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القَصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الاعْتِذارِ وتَأْثيرَهُ الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…

Bilibrini- beim Zahnarzt
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Beirut für wilde Mädchen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
die Farben الألوان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Kraft كرافت
akalet at-Turab أكلة التراب
Baghdad Noir بغداد نوار
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Heidi- Peter Stamm هايدي 







