مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القَصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الاعْتِذارِ وتَأْثيرَهُ الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…

Afkarie أفكاري
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Maqtal Baee al-Kutub
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Sein Sohn ابنه
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Zail Hissan ذيل الحصان
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Fikriyah فكرية
Asterix und Kleopatra
Urss Biladi عرس بلادي
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
nach 1897 صاحب المدينة
Das Versprechen-A العهد
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء 







